Deel 1: Nieuwe vrienden, nieuwe landen en geheel nieuwe Pokemon - het volgende hoofdstuk van een van de grootste avonturen! De meeste kinderen brengen hun dagen op school door, maar Hareta niet. Door Pokemon in het wild grootgebracht, kan hij zo hoog klimmen als een Aipom, zo snel zwemmen als een Magikarp en zelfs schors eten als een Bidoof! Hareta wordt gerekruteerd door professor Rowan en besluit Pokemon Trainer te worden. Samen met zijn eerste Pokemon, Piplup, en zijn nieuwe vriend Mitsumi, gaat hij op zoek naar de legendarische Pokemon Dialga. Maar Team Galactic jaagt ook op Dialga. Kunnen Hareta en Piplup Team Galactic verslaan en hun kwaadaardige plannen stoppen? Deel 2: Hareta, Mitsumi en hun Pokemon-vrienden gaan door met hun zoektocht naar Dialga, de legendarische Pokemon die de tijd regeert! Terwijl ze door het land Sinnoh reizen, worden Hareta en zijn partner Piplup elke dag sterker - terwijl ze de plannen van Team Galactic verpesten en onderweg in tal van Pokémon-gevechten terechtkomen! In Celestic Town vinden ze de eerste belangrijke aanwijzing voor Dialga's verblijfplaats, maar ontdekken dat Cyrus, de baas van Team Galactic, hen heeft verslagen. Na een gevecht met Cyrus is Hareta nog meer vastbesloten om zijn vaardigheden als Trainer te verbeteren. Gelukkig ontmoet hij alleen de man die hem daarbij helpt: Canalave City Gym Leader Byron, een van de sterkste leraren van heel Sinnoh. Zullen Hareta en Piplup de test van Byron in het Fortress of Steel kunnen doorstaan?
